Condiciones de uso

LEE DETENIDAMENTE LAS CONDICIONES DE USO ("ACUERDO") ANTES DE USAR LOS SERVICIOS OFRECIDOS POR PRODIGY EDUCATION INC. AL USAR LOS SERVICIOS, RECONOCES EXPRESAMENTE QUE HAS LEÍDO Y ENTENDIDO TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO Y ACEPTAS ESTAR SUJETO Y CUMPLIR CON ESTE ACUERDO, QUE ES UN CONTRATO ENTRE TÚ Y PRODIGY EDUCATION INC. SI NO ACEPTAS INCONDICIONALMENTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, NO PODRÁS USAR LOS SERVICIOS.

Esta cláusula no aplica a consumidores que residen en Quebec actuando en su capacidad individual: ESTE ACUERDO CONTIENE UNA DISPOSICIÓN QUE REQUIERE QUE RESUELVAS TODAS LAS DISPUTAS CON PRODIGY DE FORMA INDIVIDUAL Y MEDIANTE ARBITRAJE FINAL Y VINCULANTE, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS, Y TAMBIÉN LIMITA LOS RECURSOS DISPONIBLES PARA TI EN CASO DE UNA DISPUTA.

Este Acuerdo se aplica a tu uso de los juegos de Prodigy, como Prodigy Math y Prodigy English, o al uso del sitio web, aplicaciones descargables u otros servicios que Prodigy Education Inc. ("Prodigy", "Compañía", "nosotros" o "nuestro") proporciona en prodigygame.com o cualquier otra ubicación de Prodigy que enlace a este Acuerdo (colectivamente, los "Servicios"). En este Acuerdo, "tú" se refiere a un Usuario de los Servicios (como se define a continuación).

Tu uso de los Servicios también puede estar sujeto a términos, condiciones, políticas, reglas o lineamientos adicionales aplicables a los Servicios o ciertas características de los Servicios que publiquemos o te proporcionemos. Todos esos términos adicionales publicados o proporcionados durante tu uso de los Servicios se incorporan por referencia y forman parte de este Acuerdo.

Enmiendas

Nuestros Servicios pueden cambiar con el tiempo, lo que significa que los términos de este Acuerdo también pueden cambiar. En la mayor medida permitida por la ley aplicable, Prodigy puede enmendar, en su totalidad o en parte, las siguientes secciones de estos Términos: (i) Enmiendas, (ii) Cuentas de usuario, (iii) Uso de los servicios, (iv) Conducta prohibida, (v) Uso aceptable y código de conducta, (vi) Tarifas, pago y renovación de suscripciones, (vii) Contenido de Prodigy y derechos de propiedad intelectual, (viii) Advertencia importante de salud sobre convulsiones fotosensibles, (ix) Privacidad, (x) Publicidad, (xi) Servicios de terceros, (xii) Ley aplicable, (xiii) Arbitraje y resolución de disputas; renuncia a demandas colectivas, (xiv) Indemnización, (xv) Descargo de garantía, (xvi) Limitación de responsabilidad, (xvii) Terminación, (xviii) Misceláneos, (xix) Contacto.

Si actualizamos este Acuerdo, notificaremos a los Usuarios al menos treinta (30) días antes de que la actualización entre en vigor. Dicho aviso se proporcionará publicando la nueva versión en nuestro sitio web y actualizando su "Fecha de vigencia". Si tienes una cuenta, comunicaremos directamente cualquier cambio que aumente materialmente las obligaciones del Usuario o reduzca materialmente las obligaciones de Prodigy bajo este Acuerdo (por ejemplo, a través de la información de contacto asociada con una cuenta de Padre o Educador, o mostrando una alerta al iniciar sesión en los Servicios).

Cuentas de usuario

Actualmente ofrecemos cuentas a los siguientes tipos de individuos u organizaciones que usan los Servicios (cada uno un "Usuario" y colectivamente "Usuarios"):

"Usuarios Estudiantes" o "Estudiantes" (un niño y/o estudiante que usa los Servicios).
"Usuarios Padres" o "Padres" (incluidos padres y tutores de Usuarios Estudiantes).
"Usuarios Educadores" o "Educadores" (un maestro, administrador u otro funcionario escolar que abre una cuenta de Educador para usar los Servicios, incluidos aquellos con la capacidad de agregar cuentas de Usuario Estudiante). Un Usuario Educador afiliado a una institución educativa debe tener la aprobación de la institución antes de usar Prodigy con sus Estudiantes, y es responsable de obtener las aprobaciones necesarias de su institución educativa y de los Padres requeridas para usar y proporcionar información a través de los Servicios.

Cuando un Usuario visita nuestro sitio web o aplicación descargable, le pedimos que identifique si es un Estudiante, Padre o Educador. Si el Usuario selecciona que es un Estudiante, se le dirige a crear una cuenta o iniciar sesión para jugar nuestros Juegos. Si el Usuario selecciona que es un Padre o Educador, puede crear una cuenta que luego puede vincularse a cuentas de Estudiantes.

Una cuenta de Usuario Estudiante puede vincularse a uno o más Usuarios Padres o Usuarios Educadores para facilitar un viaje de aprendizaje continuo para ese Usuario Estudiante tanto dentro como fuera del aula. Cualquier Usuario Padre o Educador vinculado a esa cuenta de Usuario Estudiante tendrá acceso a la información en esa cuenta, incluida la actividad registrada tanto dentro como fuera del aula. Los Usuarios Padres y Usuarios Educadores son responsables de los actos de los Usuarios Estudiantes vinculados a su cuenta.

Uso de los Servicios

Los Usuarios deben usar los Servicios sujetos y en cumplimiento con este Acuerdo y todas las leyes, reglas y regulaciones locales, provinciales, estatales, nacionales e internacionales aplicables. Los Servicios, incluido todo el contenido, características y funcionalidad de los mismos, son propiedad de Prodigy o sus licenciantes. Sujeto a este Acuerdo, Prodigy te otorga permiso para acceder y usar los Servicios, únicamente para tu propio uso personal y no comercial, y no para el uso o beneficio de terceros. Nos reservamos todos los derechos no otorgados expresamente a ti en los Servicios y el Contenido de Prodigy (como se define a continuación). También podemos imponer límites en ciertos servicios y/o características o restringir tu acceso a partes o la totalidad de los Servicios, a nuestra entera discreción y sin previo aviso.

Eres el único responsable de cualquier actividad que ocurra a través de tu cuenta, de mantener la confidencialidad de la información de tu cuenta y contraseña, y de restringir el acceso a tu cuenta y tu computadora. Si tu cuenta se ha visto comprometida o si sospechas un uso no autorizado de tu cuenta, notifícanos inmediatamente en la información de contacto proporcionada al final de este Acuerdo. Sin limitar lo anterior, los Usuarios Padres y Usuarios Educadores que crean o están vinculados a cuentas de menores de edad son responsables de los actos y actividades de esos menores en relación con el uso de los Servicios, y que este Acuerdo y la Política de privacidad de Prodigy para Estudiantes se aplicarán al uso de los Servicios por parte de esos menores.

Conducta prohibida

Al usar los Servicios, aceptas que no realizarás, conspirarás, participarás o de otra manera te involucrarás en actividades fraudulentas, abusivas o ilegales, y que cualquier actividad de este tipo será motivo para la terminación de tu derecho a acceder o usar los Servicios. Está prohibido hackear o dañar los Servicios. Específicamente, aceptas que no (i) publicarás o transmitirás, o causarás que se publique o transmita, ninguna comunicación o solicitud diseñada o destinada a obtener contraseña, cuenta o información privada de cualquier otro Usuario; (ii) usarás los Servicios para violar medidas de seguridad de computadora o red, transferir o almacenar material ilegal (incluido material amenazante u obsceno), o participar en cualquier tipo de actividad ilegal; (iii) usarás cualquier sistema automatizado o no automatizado, incluidos pero no limitados a "spiders", "robots", "lectores sin conexión", "scrapers", etc., para copiar, distribuir, divulgar o acceder a los Servicios, interferir con el funcionamiento adecuado de los Servicios o colocar una carga irrazonable en la infraestructura de los Servicios; (iv) ejecutarás o activarás Maillist, Listserv o cualquier forma de respuesta automática o "spam" en los Servicios; (v) intentarás interferir o descifrar transmisiones hacia o desde los servidores que ejecutan los Servicios; (vi) transmitirás agentes de software malicioso a través de los Servicios; (vii) usarás los Servicios para fines de solicitud comercial; (viii) interferirás con el funcionamiento adecuado de los Servicios; (ix) evadirás las medidas utilizadas por Prodigy para prevenir o restringir el acceso a los Servicios.

Uso aceptable y código de conducta

Aceptas adherirte a las siguientes reglas al usar los Servicios:

No usarás los Servicios para violar el derecho de privacidad de una persona o de otra manera recopilar, usar o divulgar datos, incluida información personal, sobre otros usuarios sin su consentimiento o para fines ilegales.
No intimidarás, acosarás ni hostigarás a ningún Usuario ni usarás los Servicios de ninguna manera que sea amenazante, abusiva, violenta o dañina para cualquier persona o entidad.
No usarás los Servicios de ninguna manera para cargar, publicar, transmitir, enviar por correo electrónico o distribuir contenido que: sea discurso de odio, discriminatorio, difamatorio, amenazante, pornográfico o de otra manera obsceno; incite a la violencia; contenga desnudez o violencia gráfica o gratuita; o sea de otra manera objetable según lo determine razonablemente la Compañía.
No usarás los Servicios de ninguna manera que desacredite a la Compañía.
No te harás pasar por un empleado de la Compañía, o cualquier otra persona, ni declararás falsamente o tergiversarás tu afiliación con cualquier persona o entidad.
No usarás los Servicios de una manera que sea perjudicial para menores. Sin limitar lo anterior, no transmitirás ni publicarás ningún contenido en ninguna parte de los Servicios, incluido cualquier Contenido del Usuario (según se define a continuación), que viole las leyes de bienestar infantil, las leyes de pornografía o las leyes de explotación sexual.
No utilizarás los Servicios para ningún propósito ilegal o que no esté de acuerdo con este Acuerdo. Aceptas no acceder ni utilizar Prodigy ni ninguno de los Servicios de Prodigy para ningún propósito que sea ilegal o que esté más allá del alcance del uso previsto de los Servicios (a criterio exclusivo de Prodigy).

Reconoces y aceptas que tu violación de cualquiera de estas condiciones, a criterio exclusivo de Prodigy, puede resultar en la suspensión o terminación inmediata de tu cuenta y tu acceso a los Servicios.

Tarifas, pago y renovación de suscripciones

Tarifas y pago

Hay una tarifa por algunos de nuestros Servicios, incluida una suscripción a ciertos Servicios. Cuando la tarifa sea una suscripción, podemos, a nuestro exclusivo criterio, cambiar la tarifa que se cobrará para tu próximo período de suscripción, siempre que primero te notifiquemos por correo electrónico de acuerdo con la ley aplicable. Cuando la tarifa sea por algo distinto a una suscripción, te notificaremos con anticipación sobre cualquier cambio de tarifa.

Todas las tarifas son pagaderas de acuerdo con los términos de pago vigentes cuando el pago vence. Podemos ofrecer algunas pruebas promocionales o descuentos u ofertas de tiempo limitado para ciertos Servicios o Usuarios de vez en cuando. Si te registras mediante un evento de prueba, promocional o de descuento, tus derechos de uso estarán sujetos y limitados por los términos de la prueba, promoción u oferta de descuento y terminarán o se renovarán de acuerdo con los términos de la oferta o cualquier término adicional comunicado relacionado con la prueba, promoción u oferta de descuento. Si no pagas las tarifas aplicables a los Servicios, no podrás usar ni acceder a esas funciones de los Servicios de pago. A menos que se indique expresamente lo contrario en las políticas aplicables a un Servicio, las tarifas pagadas por los Servicios no son reembolsables, en la mayor medida permitida por la ley.

Cuando un Servicio tenga una tarifa, debes usar una tarjeta de crédito u otro método de pago aceptable o aprobado (como a través de una tienda de aplicaciones de terceros, cuando compres un Servicio a través de nuestra aplicación) para activar y mantener ese Servicio. Serás responsable de las tarifas y todos los impuestos aplicables para cualquier Servicio solicitado. Si no recibimos el pago de tu tarjeta de crédito o método de pago, aceptas pagar todos los montos adeudados en virtud del presente a solicitud y serás el único responsable de cualquier disputa con tu proveedor de pagos. Si tu tarjeta de crédito o método de pago es rechazado, nos reservamos el derecho de volver a cargar a la tarjeta de crédito o método de pago cualquier monto pendiente. No se te cobrará más que el monto de las tarifas por los Servicios que hayas comprado.

Ten en cuenta que Prodigy NO almacena directamente información de tarjetas de crédito; toda la información y las transacciones de tarjetas de crédito son almacenadas por proveedores de pago de terceros que procesan pagos en nuestro nombre. Aceptas que, en el caso de que uno de nuestros procesadores de pagos experimente una violación de datos que afecte tu información sin culpa de Prodigy, Prodigy no será de ninguna manera responsable ante ti por dicha violación.

Suscripción y renovación

Al comprar una suscripción, aceptas que podemos renovar tu suscripción automáticamente por el mismo período de suscripción el día después de que termine tu suscripción anterior, si corresponde y cuando corresponda. Cuando corresponda, tu suscripción se renovará automáticamente a menos que canceles tu cuenta antes de la fecha de renovación a través de los procedimientos descritos en la sección "Cancelación de suscripción" a continuación. Cargaremos a tu tarjeta de crédito (u otro método de pago utilizado inicialmente por ti) cada año, mes u otro período aplicable (dependiendo del término de pago que hayas seleccionado) por el precio aplicable vigente en ese momento. Nos autorizas a cobrarte a través de la tarjeta de crédito u otro método de pago aceptable o aprobado que utilizaste al suscribirte a los Servicios.

Para consumidores que actúan en su capacidad individual y residen en Quebec: Todas las suscripciones se ofrecen por un término indeterminado. Las suscripciones permanecen válidas hasta que se cancelen o terminen, de acuerdo con este Acuerdo y, por lo tanto, no están sujetas a renovación como tal. Las tarifas de suscripción se cobrarán de acuerdo con el término de pago seleccionado por ti: mensual, anual u otro período aplicable.

Cancelación de suscripción

Puedes cancelar tu suscripción y evitar futuras facturaciones en línea a través de tu cuenta de Padre o Educador, comunicándote con nuestro equipo de soporte al cliente en la información de contacto a continuación, o, si compraste tu suscripción a través de una tienda de aplicaciones de terceros, a través de la configuración de la tienda de aplicaciones respectiva. Si lo haces, nos esforzaremos por cerrar tu cuenta lo antes posible; independientemente, no te cobraremos por otro período de suscripción si cancelas tu suscripción antes de su fecha de renovación. Para consumidores que residen en Quebec, no te cobraremos ninguna tarifa de suscripción después de la cancelación de tu suscripción.

Para todas las cuentas, continuarás teniendo acceso a tu cuenta durante el período de tiempo que ya ha sido prepagado. Después de que canceles tu cuenta, no te cobraremos ninguna tarifa de suscripción después de la expiración de tu período de suscripción vigente en ese momento. En cualquier caso, podrás continuar usando los Servicios durante el resto del período de suscripción por el cual ya has pagado. También podrás continuar usando las partes de los Servicios que no requieren una suscripción de pago.

Para consumidores que residen en Quebec y actúan en su capacidad individual

Cláusula requerida bajo la Ley de Protección al Consumidor. (Contrato de servicio que implica ejecución secuencial para instrucción, capacitación o asistencia)

El consumidor puede cancelar este contrato en cualquier momento enviando el formulario disponible aquí u otro aviso por escrito con ese propósito al comerciante.

Este contrato queda cancelado, sin más formalidades, al momento del envío del formulario o aviso.

Si el consumidor cancela este contrato antes de que el comerciante haya comenzado el cumplimiento de su obligación principal, el consumidor no tiene que pagar ningún cargo o penalización.

Si el consumidor cancela este contrato después de que el comerciante haya comenzado el cumplimiento de su obligación principal, el consumidor debe pagar únicamente:

(a) el precio de los servicios prestados al consumidor, calculado con base en la tarifa estipulada en el contrato; y

(b) la menor de las siguientes 2 sumas: $50, o una suma que represente no más del 10% del precio de los servicios que no fueron prestados al consumidor.

Dentro de los 10 días posteriores a la cancelación del contrato, el comerciante debe devolver al consumidor el dinero que le debe.

Es de interés para el consumidor consultar las secciones 190 a 196 de la Ley de Protección al Consumidor (capítulo P-40.1) y, si es necesario, comunicarse con la Oficina de Protección al Consumidor.

Contenido de Prodigy y derechos de propiedad intelectual

Los Servicios y todo su contenido, características y funcionalidad, incluyendo, entre otros, toda la información, software, código, texto, visualizaciones, gráficos, fotografías, video, audio, diseño, presentación, selección y arreglo (el "Contenido de Prodigy") son propiedad de Prodigy y sus licenciantes, y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos y extranjeras, incluyendo derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de derechos de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Los Servicios y todo el contenido, características y funcionalidad están destinados únicamente para el uso personal y no comercial de nuestros Usuarios y solo pueden ser utilizados de conformidad con este Acuerdo. Usted acepta que su uso de los Servicios no le otorga propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad en los Servicios o el Contenido de Prodigy y, entre usted y la Compañía, todos esos derechos en los Servicios y el Contenido de Prodigy, que no incluye el Contenido del Usuario (según se define a continuación), son propiedad de la Compañía o sus licenciantes, excepto con respecto al Contenido del Usuario creado o cargado por instituciones educativas, que permanece como propiedad de la institución educativa.

Usted acepta que no hará ni permitirá que un tercero (sea o no para su beneficio): (i) ejecute, licencie, alquile, arriende, preste, distribuya o venda acceso a los Servicios o al Contenido de Prodigy; (ii) construya o apoye (y/o asista a un tercero en construir o apoyar) productos o servicios que compitan con los Servicios o use ideas, características, funciones, interfaz o gráficos similares de los Servicios; (iii) use, almacene, copie, reproduzca, modifique, traduzca, publique, transmita, distribuya, ejecute, cargue, cree obras derivadas de, muestre, licencie, venda o explote de otra manera los Servicios o el Contenido de Prodigy para fines distintos a los expresamente autorizados por este Acuerdo; (iv) descompile, aplique ingeniería inversa, desensamble o intente obtener el código fuente de los Servicios o el Contenido de Prodigy; (v) evada, deshabilite o interfiera o altere las herramientas o características relacionadas con la seguridad; (vi) elimine, oculte o altere cualquier aviso de derechos de autor, logotipo, marca comercial u otros avisos legales o use los Servicios de una manera que cree la impresión de que los Servicios o el Contenido de Prodigy pertenecen a cualquier entidad distinta a Prodigy. No obstante lo anterior, (i) su computadora o navegador puede almacenar o guardar temporalmente en caché copias de los materiales a los que se accede y se visualizan, (ii) en caso de que las plataformas de redes sociales estén vinculadas a cierto contenido en los Servicios, puede realizar las acciones que nuestros Servicios y dichas plataformas sociales de terceros permitan, y (iii) solo para aplicaciones descargables, se puede descargar una copia con todos los avisos de propiedad intactos, para uso personal y no comercial, conforme a los términos de este Acuerdo.

La Compañía no será, bajo ninguna circunstancia, responsable de ninguna manera por cualquier Contenido de Prodigy, incluyendo, entre otros, cualquier error u omisión en cualquier Contenido de Prodigy, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido en conexión con el uso o exposición a cualquier Contenido de Prodigy publicado, enviado por correo electrónico, al que se acceda, se transmita o se ponga a disposición de otra manera a través de los Servicios.

En el curso del uso de los Servicios, usted y otros Usuarios pueden proporcionar contenido a nosotros, excluyendo la información de identificación personal del Usuario, que puede ser utilizada por Prodigy para ayudar a apoyar y proporcionar los Servicios ("Contenido del Usuario"). Sin embargo, tenga en cuenta que los Usuarios Estudiantes no pueden crear o cargar Contenido del Usuario a través de los Juegos. Para que Prodigy proporcione los Servicios, usted otorga a Prodigy un derecho y licencia limitados, no exclusivos, sublicenciables, mundiales, libres de regalías y transferibles para, ya sea que el Contenido del Usuario esté en almacenamiento o en tránsito: (i) usar, alojar, copiar, almacenar, distribuir, ejecutar públicamente y mostrar, publicar (en su totalidad o en parte), modificar y crear obras derivadas de (como cambios que hacemos para que su Contenido del Usuario funcione apropiadamente con los Servicios) dicho Contenido del Usuario; (ii) crear, usar y divulgar métricas y análisis relacionados con el Contenido del Usuario; y (iii) procesar el Contenido del Usuario para mejorar los Servicios, desarrollar productos, participar en investigación, proporcionar servicios personalmente relevantes u otros propósitos legales. Al proporcionar Contenido del Usuario, usted declara y garantiza que (i) es propietario o tiene los derechos necesarios para proporcionar el Contenido del Usuario; (ii) tiene el derecho de otorgar la licencia aquí contenida a nosotros y a nuestros afiliados y proveedores de servicios, y a cada uno de sus y nuestros respectivos licenciatarios, sucesores y cesionarios del Contenido del Usuario; (iii) renuncia a sus derechos morales en el Contenido del Usuario, y (iv) todo el Contenido del Usuario cumple con las leyes y regulaciones aplicables.

Usted entiende que toda la información transmitida a través de los Servicios es responsabilidad exclusiva del Usuario del cual se originó dicho contenido y Prodigy no es ni puede ser responsable por errores u omisiones en cualquier Contenido del Usuario. Prodigy no puede garantizar la autenticidad de los datos que los Usuarios pueden proporcionar sobre sí mismos. Usted reconoce que todo el Contenido de Prodigy al que se accede mientras se usan los Servicios es bajo su propio riesgo y usted es el único responsable de cualquier daño o pérdida para cualquier parte que resulte de ello. Los Usuarios reconocen que la Compañía se reserva el derecho, pero no está obligada, a preseleccionar, filtrar, editar, eliminar, negarse a aceptar, publicar, mostrar o transmitir cualquier Contenido del Usuario a través de o en los Servicios en su totalidad o en parte en cualquier momento por cualquier razón o sin razón, sin aviso y sin responsabilidad de ningún tipo.

Para ayudarnos a mejorar los Servicios, de vez en cuando podemos realizar encuestas, consultas o enviar solicitudes de retroalimentación a través de los Servicios o los Usuarios pueden enviar retroalimentación, comentarios, sugerencias de mejoras, reseñas o testimonios a los Servicios (en forma escrita, oral o cualquier otra forma) ("Retroalimentación"). Cualquier encuesta, consulta o solicitud de Retroalimentación es opcional y no impedirá el acceso ni obstaculizará los Servicios. Si elige proporcionar Retroalimentación, por la presente cede a Prodigy todos los derechos, títulos e intereses en cualquier Retroalimentación, y renuncia a sus derechos morales en ella. Nada en este Acuerdo restringe el derecho de la Compañía de usar, obtener ganancias de, divulgar, publicar, mantener en secreto o explotar de otra manera la Retroalimentación sin aviso, sin aprobación y sin compensar o acreditar al Usuario o al individuo que proporcione dicha Retroalimentación.

Advertencia de salud importante sobre convulsiones fotosensibles

Un porcentaje muy pequeño de personas puede experimentar una convulsión cuando se expone a ciertas imágenes visuales, incluyendo luces intermitentes o patrones que pueden aparecer en videojuegos u otras actividades en línea. Incluso las personas que no tienen historial de convulsiones o epilepsia pueden tener una condición no diagnosticada que puede causar estas "convulsiones epilépticas fotosensibles" mientras juegan videojuegos. Usted y sus Estudiantes deben dejar de jugar inmediatamente y consultar a un médico si usted o ellos experimentan algún síntoma como mareos, visión alterada, contracciones en los ojos o la cara, sacudidas o temblores de brazos o piernas, desorientación, confusión o pérdida momentánea de la conciencia. Las convulsiones también pueden causar pérdida del conocimiento o convulsiones que pueden provocar lesiones por caídas o golpes con objetos cercanos. Los Padres y Educadores deben observar o preguntar a sus hijos sobre los síntomas mencionados anteriormente. Puede reducir el riesgo de convulsiones epilépticas fotosensibles tomando las siguientes precauciones:

Juegue en una habitación bien iluminada
No juegue si está somnoliento o fatigado

Si usted o alguno de sus familiares tiene historial de convulsiones o epilepsia, consulte a un médico antes de jugar videojuegos u otras actividades enfocadas en la pantalla.

Privacidad

Para obtener información sobre el manejo de información personal por parte de Prodigy, revise nuestra Política de Privacidad actual para Estudiantes y Política de Privacidad para Padres y Educadores, que se incorpora aquí por referencia.

Cuando un Usuario Educador con sede en EE. UU. acepta este Acuerdo en nombre de su institución educativa, Prodigy acepta que está bajo el control directo de la institución educativa con respecto a la información de identificación personal de los Estudiantes de esa institución según se define en la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar ("FERPA"), excepto en la medida en que un Estudiante esté vinculado con un Usuario Padre que entonces tendrá la capacidad de consentir un mayor uso de la información de identificación personal del Estudiante. Prodigy cumplirá conjuntamente con FERPA, junto con la institución educativa, cumpliendo con las solicitudes de las instituciones educativas y los Usuarios Educadores, Padres y Estudiantes relevantes, según corresponda, para acceder, corregir y divulgar la información de identificación personal del Estudiante de conformidad con este Acuerdo y la Política de Privacidad para Estudiantes.

Estos anuncios son de primera parte y contextuales: es decir, los anuncios son solo para los Servicios de Prodigy, y el mismo anuncio se entrega a Estudiantes en situaciones similares según su progreso en el juego Prodigy o en factores similares que se aplican a todos los Usuarios Estudiantes. Prodigy no utiliza la información personal recopilada de los Estudiantes para dirigir individualmente esta publicidad, y no permite que proveedores de publicidad dirigida de terceros coloquen cookies o recopilen información del juego de Prodigy u otras áreas de los Servicios dirigidas a los Estudiantes.

Servicios de terceros

Los Servicios pueden contener enlaces a sitios web o servicios de terceros ("Servicio(s) de Terceros") que no son propiedad ni están controlados por Prodigy, o se puede acceder a nuestros Servicios iniciando sesión a través de un Servicio de Terceros (por ejemplo, Clever o Google). La inclusión de Servicios de Terceros no implica afiliación ni respaldo de dichos servicios por parte de Prodigy. Prodigy no controla a estos Terceros ni sus servicios y, por lo tanto, cuando accede o utiliza sus servicios, lo hace bajo su propio riesgo y acepta sin limitación que Prodigy no es responsable de dichos servicios de Terceros. Usted declara y garantiza que ha leído y acepta estar sujeto a todas las políticas aplicables, además de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo. Prodigy no tiene control sobre, y no asume ninguna responsabilidad por, el contenido, la precisión, las políticas de privacidad o las prácticas o las opiniones expresadas en cualquier Servicio de Terceros o por cualquier tercero. Además, Prodigy no puede y no supervisará, verificará, censurará ni editará el contenido de ningún tercero o su(s) servicio(s). Al utilizar los Servicios de Prodigy, usted expresamente nos exonera y nos exime de toda responsabilidad derivada de su uso de cualquier servicio(s) de Terceros.

Sus interacciones con organizaciones y/o individuos encontrados en o a través de los Servicios, incluido el pago y la entrega de bienes o servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con tales tratos, son únicamente entre usted y dichas organizaciones y/o individuos. Debe realizar la investigación que considere necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en línea o fuera de línea con cualquiera de estos terceros. Usted acepta que Prodigy no será responsable de ninguna pérdida o daño incurrido como resultado de tales tratos. Si hay una disputa entre los participantes en cualquier parte de los Servicios sujetos a este Acuerdo, o entre los Usuarios y cualquier tercero, usted comprende y acepta que Prodigy no tiene ningún interés en ello y no tiene ninguna obligación de involucrarse.

Ley aplicable

Para consumidores residentes en Quebec que actúan en su capacidad individual: Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Quebec y las leyes de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes consienten la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de Quebec en el Distrito Judicial de Montreal.

Para todos los demás Usuarios residentes en Canadá: Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de la Provincia de Ontario sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa que surja de o esté relacionada con el tema o este Acuerdo se resolverá finalmente mediante arbitraje en Toronto, Ontario, utilizando el idioma inglés de acuerdo con la Ley de Arbitraje de Ontario. Sin perjuicio de lo anterior, cada parte tendrá el derecho de iniciar una acción en un tribunal de jurisdicción adecuada para obtener una medida cautelar u otra reparación equitativa en cualquier momento. Para todos los propósitos de este Acuerdo, las partes consienten la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales de Ontario.

Para todos los demás Usuarios: Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes del estado de Delaware sin tener en cuenta sus principios de conflictos de leyes.

Arbitraje y resolución de disputas; renuncia a demandas colectivas

Esta cláusula no se aplica a los consumidores que actúan en su capacidad individual residentes en Quebec.

Esta disposición nos permite resolver de manera rápida y eficiente cualquier disputa que pueda surgir entre nosotros. Usted y Prodigy aceptan que cualquier disputa, controversia o reclamación bajo cualquier teoría legal, incluidas, entre otras, cualquier reclamación estatutaria federal, estatal o provincial, reclamaciones de derecho consuetudinario, incluidas aquellas basadas en agravio, fraude, tergiversación o contrato, que surja de o esté relacionada de alguna manera con los Servicios o estos Términos o el incumplimiento, terminación, ejecución, interpretación, formación o la validez de los mismos, y la cuestión de arbitrabilidad (colectivamente, la "Disputa"), usted y Prodigy acuerdan el siguiente proceso de resolución. Todos los asuntos son para que el árbitro decida, incluidos los asuntos relacionados con el alcance, la razonabilidad, la separación y la aplicabilidad de este acuerdo de arbitraje. Las partes reconocen que este Acuerdo evidencia una transacción en el comercio interestatal. Sin perjuicio de la ley sustantiva aplicable a cualquier arbitraje, cualquier arbitraje realizado de conformidad con este Acuerdo se regirá por la Ley Federal de Arbitraje y la Ley Federal de Arbitraje rige la interpretación y ejecución de este acuerdo de arbitraje.

Las partes acuerdan que los esfuerzos informales de buena fe para resolver disputas a menudo pueden resultar en un resultado rápido, de bajo costo y mutuamente beneficioso. Por lo tanto, las partes acuerdan que, antes de que cualquiera de las partes exija arbitraje contra la otra, nos reuniremos y conferiremos personalmente, por teléfono o videoconferencia, en un esfuerzo de buena fe para resolver informalmente cualquier reclamación cubierta por este acuerdo de arbitraje. Si está representado por un abogado, su abogado puede participar en la conferencia, pero usted también deberá participar plenamente en la conferencia. La parte que inicie la reclamación debe notificar a la otra parte por escrito su intención de iniciar una conferencia de resolución informal de disputas, que deberá realizarse dentro de los 30 días posteriores a que la otra parte reciba dicha notificación, a menos que las partes acuerden mutuamente una prórroga. Para notificar a Prodigy que tiene la intención de iniciar una conferencia de resolución informal de disputas, escriba a Prodigy a legal@prodigygame.com o por correo postal ATTN: Legal Department en 144 Front St. W. Suite 400, Toronto, ON, M5J 2L7, proporcionando su nombre, la información de contacto para comunicarse con usted, una descripción de su reclamación y una resolución propuesta. Participar en una conferencia de resolución informal de disputas es una condición precedente que debe cumplirse antes de comenzar el arbitraje, y el árbitro desestimará cualquier demanda de arbitraje presentada antes de completar una conferencia de resolución informal de disputas.

Si usted y Prodigy no llegan a una resolución acordada dentro de los 30 días de la reunión y conferencia, usted y Prodigy aceptan que la Disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las Reglas de Arbitraje Comercial vigentes de la Asociación Estadounidense de Arbitraje (AAA). El arbitraje será escuchado y determinado por un solo árbitro neutral que sea abogado o juez jubilado, quien administrará los procedimientos de acuerdo con las Reglas de Arbitraje del Consumidor de la AAA. Al resolver la Disputa, el árbitro considerará la ley aplicable, las disposiciones de este Acuerdo y cualquier hecho basado en el registro y ninguna otra base, y emitirá una decisión fundamentada.

A. Naturaleza, Limitaciones y Ubicación de la Resolución Alternativa de Disputas. En arbitraje, el árbitro resolverá la Disputa presentada. CON EL ARBITRAJE, NO HAY JUEZ NI JURADO; LOS PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE Y EL ARBITRAJE ESTÁN SUJETOS A CIERTAS REGLAS DE CONFIDENCIALIDAD; Y LA REVISIÓN JUDICIAL DEL RESULTADO DEL ARBITRAJE ES LIMITADA. Todas las partes del arbitraje tendrán el derecho, a su propio costo, de estar representadas por un abogado u otro defensor de su elección. Si se requiere una audiencia de arbitraje en persona, entonces se llevará a cabo en el "área estadística metropolitana" (según lo definido por la Oficina del Censo de EE. UU.) donde usted sea residente en el momento en que la Disputa se presente a arbitraje. Usted y nosotros pagaremos las tarifas administrativas y del árbitro y otros costos de acuerdo con las reglas de arbitraje aplicables, pero si las reglas de arbitraje aplicables o las leyes requieren que paguemos una porción mayor o todos dichos honorarios y costos para que este acuerdo de arbitraje sea exigible, entonces tendremos el derecho de optar por pagar los honorarios y costos y proceder al arbitraje. Se permitirá el descubrimiento de conformidad con las reglas de arbitraje aplicables. La decisión del árbitro debe consistir en una declaración escrita que indique la disposición de cada reclamación de la Disputa y debe proporcionar una declaración de los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa la decisión y cualquier laudo (si lo hay). El fallo sobre la decisión y el laudo del arbitraje (si lo hay) puede registrarse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción sobre las partes.

B. Los Asuntos de Reclamos Menores están Excluidos. Como excepción al arbitraje vinculante, tanto usted como Prodigy conservan el derecho de presentar, en un tribunal de reclamos menores, cualquier Disputa que esté dentro de la jurisdicción de ese tribunal y proceda de manera individual (no colectiva). No exigiremos arbitraje en relación con ninguna Disputa individual que usted presente y persiga adecuadamente en un tribunal de reclamos menores, siempre que la Disputa esté pendiente solo en ese tribunal.

C. Medida cautelar. Este acuerdo de arbitraje no se aplicará a ninguna acción legal tomada por cualquiera de las partes para solicitar una medida cautelar u otra reparación equitativa para prevenir la infracción real o potencial, apropiación indebida o violación de los derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una parte.

D. Momento de la reclamación. Para ayudar a resolver cualquier disputa con prontitud, usted y Prodigy aceptan que cualquier notificación de intención de iniciar una conferencia informal de resolución de disputas, o cualquier queja de reclamos menores o medidas cautelares permitidas bajo este Acuerdo debe presentarse dentro de un año después de que surjan los eventos que dan lugar a la disputa; de lo contrario, la disputa se renuncia.

E. Sin acciones colectivas. Usted y Prodigy acuerdan que cada uno de nosotros puede presentar reclamaciones contra el otro solo de forma individual y no como demandante o miembro de una clase en cualquier supuesta acción o procedimiento colectivo o representativo. Usted y Prodigy acuerdan además que cualquier disputa se arbitrará solo de forma individual y no se consolidará con ningún otro arbitraje u otros procedimientos que involucren cualquier reclamación o controversia de cualquier otra parte. Además, los árbitros pueden otorgar reparación (incluyendo reparación monetaria, cautelar y declarativa) solo a favor de la parte individual que busca reparación y solo en la medida necesaria para proporcionar la reparación necesitada por la(s) reclamación(es) individual(es) de esa parte.

F. Exclusión. Puede optar por rechazar este acuerdo de arbitraje enviándonos un aviso de exclusión por escrito ("Aviso de exclusión") dentro de los 30 días posteriores a la fecha en que acepta por primera vez este Acuerdo, por correo electrónico a legal@prodigygame.com o por correo postal a ATTN: Legal Department en 144 Front Street, Suite 400, Toronto, ON M5J 2L7. Si se envía por correo postal, el Aviso de exclusión debe tener matasellos no más de 30 días después de la fecha en que acepta por primera vez este Acuerdo. Para que sea efectivo, el Aviso de exclusión debe contener su nombre, dirección y firma. Si opta por excluirse del acuerdo de arbitraje, todas las demás partes del Acuerdo seguirán aplicándose a usted. Optar por excluirse de este acuerdo de arbitraje no tiene efecto en ningún acuerdo de arbitraje anterior, otro o futuro que pueda celebrar con Prodigy.

G. Supervivencia del acuerdo de arbitraje. Usted y Prodigy acuerdan que el acuerdo de arbitraje sobrevivirá a la terminación de este Acuerdo y a la terminación de cualquier membresía o cuenta que pueda tener con Prodigy.

H. Separabilidad del acuerdo de arbitraje. Si el árbitro decide que la ley aplicable impide la aplicación de cualquiera de las limitaciones de este acuerdo de arbitraje en cuanto a una reclamación particular de reparación, entonces esa reclamación (y solo esa reclamación) se separará del arbitraje y podrá presentarse ante un tribunal. Además, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario, si alguna parte de este acuerdo de arbitraje se considera inválida o inaplicable, el resto del acuerdo de arbitraje seguirá considerándose válido y exigible.

Nada en el presente documento se interpretará como consentimiento de Prodigy a la jurisdicción de ningún tribunal con respecto a reclamaciones no relacionadas con el uso de los Servicios o este Acuerdo.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Prodigy y sus subsidiarias, agentes, licenciatarios y afiliados, y sus empleados, contratistas, agentes, funcionarios y directores de reclamaciones, daños, obligaciones, pérdidas, costos o deudas y gastos (incluyendo, entre otros, honorarios de abogados) que surjan de: (i) su uso y acceso al Contenido de Prodigy y/o los Servicios, incluidos los datos o contenido transmitidos por usted; (ii) su violación de cualquier término de este Acuerdo, incluida, entre otras, su incumplimiento de cualquier declaración o garantía; (iii) su violación de cualquier derecho de terceros, incluido, entre otros, cualquier derecho de privacidad o derechos de propiedad intelectual en relación con su uso de los Servicios; (iv) cualquier contenido o información que se envíe a través de su cuenta o uso de los Servicios; o (v) el acceso y uso de los Servicios por parte de cualquier otra persona con sus credenciales de cuenta.

Descargo de responsabilidad de garantía

Usted reconoce que la Compañía no tiene control sobre, ni la obligación de tomar ninguna acción con respecto a: qué usuarios obtienen acceso a los Servicios; qué Contenido de Prodigy accede a través de los Servicios; cómo puede interpretar o usar el Contenido de Prodigy o los Servicios; o qué acciones puede tomar como resultado de haber estado expuesto al Contenido de Prodigy. Prodigy no puede garantizar la seguridad de los Servicios dada la naturaleza de Internet y la persistencia de actores malintencionados. Por la presente, usted libera a la Compañía de todas las reclamaciones, daños, pérdidas o responsabilidades relacionadas con su uso de los Servicios o el Contenido de Prodigy.

LOS SERVICIOS Y EL CONTENIDO DE PRODIGY SE PROPORCIONAN "TAL CUAL", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, NO INFRACCIÓN, O QUE EL USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

APARTE DE LO QUE SE INDIQUE EXPRESAMENTE POR ESCRITO, PRODIGY NO HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE LOS SERVICIOS (1) CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS O EXPECTATIVAS O SERÁN DE SU AGRADO; (2) SERÁN OPORTUNOS, PRECISOS, LIBRES DE ERRORES O PÉRDIDAS, ININTERRUMPIDOS O LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS; O (3) SERÁN CORREGIDOS, REPARADOS O RESTAURADOS DE OTRA MANERA PARA CUALQUIER DEFECTO O ERROR QUE OCURRA - ALGUNAS FUNCIONES SON EXPERIMENTALES Y NO HAN SIDO PROBADAS.

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NINGÚN CONSEJO O INSTRUCCIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITO, OBTENIDO POR EL USUARIO DE LA COMPAÑÍA CREARÁ NINGUNA GARANTÍA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.

Limitación de responsabilidad

Esta cláusula no se aplica a los consumidores que residen en Quebec:

EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO LA COMPAÑÍA O SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O SOCIOS COMERCIALES, O SUS RESPECTIVOS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O AGENTES, SERÁN RESPONSABLES CON RESPECTO A LOS SERVICIOS O LA MATERIA DE ESTE ACUERDO BAJO NINGÚN CONTRATO, NEGLIGENCIA, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL O EQUITATIVA (I) POR CUALQUIER MONTO EN TOTAL QUE EXCEDA LO QUE SEA MAYOR ENTRE $100 O LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED A LA COMPAÑÍA EN VIRTUD DEL PRESENTE DURANTE EL PERÍODO DE 12 MESES ANTERIOR A LA RECLAMACIÓN APLICABLE; (II) POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, PUNITIVO O CONSECUENTE DE CUALQUIER TIPO; (III) POR PÉRDIDA DE DATOS O COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS; O (IV) POR CUALQUIER ASUNTO FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE LA COMPAÑÍA. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES Y EXCLUSIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

DONDE UNA JURISDICCIÓN NO PERMITE LA LIMITACIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS O LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS, ALGUNOS DE LOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD, EXCLUSIONES Y LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED. EN TALES CASOS, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.

Terminación

Puede terminar su uso de los Servicios en cualquier momento. Prodigy puede terminar o suspender su acceso a los Servicios o su cuenta en cualquier momento, sin previo aviso o responsabilidad, si viola algún término o condición de este Acuerdo, si su cuenta está inactiva durante un período de tiempo, o por cualquier otra razón, lo que puede resultar en la pérdida y destrucción de toda la información asociada con su cuenta, incluido el progreso y cualquier mejora o función obtenida o comprada en cualquier juego de Prodigy. Al terminar su cuenta, su derecho de usar o acceder a los Servicios y cualquier Contenido de Prodigy cesará inmediatamente.

Cuando se termine el uso de los Servicios por parte de una institución educativa, a solicitud, Prodigy transferirá cualquier información de identificación personal del Usuario Estudiante de EE. UU. tal como se define ese término en FERPA, a la institución o su designado, y certificará que dicha información de identificación personal no será retenida ni estará disponible para la Compañía. Prodigy manejará la información de identificación personal de la institución de acuerdo con la sección "Acceso, corrección o eliminación de información" de la Política de privacidad para estudiantes.

Este Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto hasta que sea terminado por Prodigy. Para mayor claridad, su terminación del uso de los Servicios o eliminación de su cuenta, o la terminación o suspensión de su cuenta por parte de Prodigy, no termina este Acuerdo.

Varios

El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza, en cualquier aspecto, cualquier derecho aquí provisto no se considerará una renuncia a ningún derecho adicional en virtud del presente. En caso de divulgación no autorizada de información del Estudiante, la Compañía notificará al Usuario Educador y/o Usuario Padre vinculado cuando así lo requiera la ley en la información de contacto asociada con la cuenta del Usuario Educador y/o Usuario Padre. La Compañía no será responsable por cualquier incumplimiento en el desempeño de sus obligaciones en virtud del presente cuando dicho incumplimiento resulte de cualquier causa fuera del control razonable de la Compañía, incluyendo, sin limitación, fallas mecánicas, electrónicas o de comunicaciones o degradación. Si se determina que alguna disposición de este Acuerdo es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca en pleno vigor y efecto y sea exigible. Este Acuerdo no es asignable, transferible ni sublicenciable por usted excepto con el consentimiento previo por escrito de la Compañía. La Compañía puede transferir, asignar o delegar este Acuerdo y sus derechos y obligaciones sin consentimiento. Ambas partes acuerdan que este Acuerdo es la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo relacionado con el objeto de este Acuerdo, y todas las modificaciones deben ser por escrito firmadas por ambas partes, excepto según se disponga en el presente. No se crea ninguna agencia, asociación, empresa conjunta o empleo como resultado de este Acuerdo y usted no tiene ningún tipo de autoridad para vincular a la Compañía en ningún aspecto. Los encabezados de cada sección se han incluido anteriormente para su conveniencia, pero dichos encabezados no tienen ningún significado legal y pueden no reflejar con precisión el contenido de las disposiciones que preceden. Excepto según se establezca expresamente en este Acuerdo, usted y la Compañía acuerdan que no hay terceros beneficiarios previstos bajo este Acuerdo.

Contacto

Si tiene preguntas, quejas o reclamos o para consultas sobre cuentas, consultas de pago o preguntas de administración de cuentas, envíe un ticket a nuestro equipo de atención al cliente, contáctenos en support@prodigygame.com, o contáctenos por correo postal en 144 Front St. W. Suite 400, Toronto, ON M5J 2L7.

Fecha de última modificación: 22 de agosto de 2024